Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE STRAIGHT STORY: UNA HISTORIA VERDADERA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Straight Story | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: GIL, RICARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1999, en Francia el 3-11-1999, en Reino Unido el 3-12-1999 y en España el 18-2-2000. Supervisión: Edmond Orts. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Bac Films y Channel Four Films. También producida por Asymmetrical Productions, Canal+, Channel Four Films, CiBy 2000, Les Films Alain Sarde, StudioCanal, The Straight Story Inc. y The Picture Factory. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
