Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AIRBENDER, EL ÚLTIMO GUERRERO |
|
| Título
Original: The Last Airbender |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
TECHNICOLOR LONDON
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RINGER, NOAH
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Aang |
|
PELTZ, NICOLA
|
CRUZ, AURI
|
Katara |
|
RATHBONE, JACKSON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Sokka |
|
PATEL, DEV
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Príncipe Zuko |
|
MANDVI, AASIF
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Comandante Zhao |
|
TOUB, SHAUN
|
LARA, CHEMA
|
Tío Iroh |
|
CURTIS, CLIFF
|
BETETA, LORENZO
|
Ozai |
|
GABRIEL, SEYCHELLE
|
PASTOR, LAURA
|
Princesa Yue |
|
HOUGHTON, KATHARINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuela |
|
KIM, RANDALL DUK
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Anciano en el templo |
|
SIM, KEONG
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Padre del niño tierra |
|
KHAN, ALI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Soldado en campamento |
|
GUINAN, FRANCIS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Maestro Pakku |
|
BISHIL, SUMMER
|
MARTÍN, AINHOA
|
Azula |
|
SHAMS, RYAN CYRUS
|
MOHEDANO, SERGIO
|
Arquero |
|
SOLSTEIN, ISAAC JIN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Niño tierra |
|
IKEDA, EDMUND
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Anciano de Pueblo Kyoshi |
|
D´ALONZO, JOHN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ayudante de Zhao |
|
YAMADA, KEVIN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Prisionero de tierra |
|
NOBLE, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Espíritu del Dragón |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Soldado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Soldado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Soldado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOHEDANO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-2010 y en España el 6-8-2010. Trailer 1: Gabriel Jiménez. Trailer 2: Pedro Tena. También producida por Nickelodeon Movies, Blinding Edge Pictures, Industrial Light & Magic (ILM) y The Kennedy/Marshall Company.
|
| |
|
|
|
