Ficha eldoblaje.com |
Título:
TULPAN |
|
Título
Original: Tulpan |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
GIANGIACOMO FELTRINELLI EDITORE
|
Productora:
BIM DISTRIBUZIONE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
LÓPEZ, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
LÓPEZ, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KUCHENCHEREKOV, ASKHAT
|
ROMERO, RAFA
|
Asa |
BESSIKBASSOV, ONDASSYN
|
JOVER, EDUARDO
|
Ondas |
YESLYAMOVA, SAMAL
|
LORENZO, EVA
|
Samal |
BAISAKALOV, TOLEPBERGEN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Boni |
TURGANBAYEV, BEREKE
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Beke |
ZHAPABAYEV, NURZHIGIT
|
VIVARES, CHELO
|
Nuka |
TURGANBAYEVA, MAHABBAT
|
JARA, SANDRA
|
Maha |
ZHAILAUBAEV, ZHAPPAS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jefe |
TULENDIEV, ESENTAI
|
ALLELY, FRAN
|
Veterinario |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, JUAN
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voz radio |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2008. Estrenada originalmente en Suiza el 2009, en Kazajistán el 9-4-2009, en Italia el 24-4-2009, en Polonia el 29-5-2009, en Alemania el 3-12-2009, en Rusia el 18-10-2010 y en España el 16-4-2010. También distribuida originalmente por Against Gravity y The Match Factory. También producida por Pallas Film, ARTE, Bundesamt für Kultur (BAK), CTB Film Company, Cobra Film AG, Das Kleine Fernsehspiel (ZDF), Eurasia Film, Federal Agency for Culture and Cinematography, Filmcontract Ltd., MEDIA Programme of the European Union, Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg, Mitteldeutsche Medienförderung (MDM), Pandora Films, Polish Film Institute, Schweizer Fernsehen (FS), Slovo Studios y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
|
|
|
|