<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS COSAS DE LA VIDA [doblaje TVE 1993]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Les choses de la vie
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UGC-SIRIUS-CFDC
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PICCOLI, MICHEL   REVILLA, CARLOS  Pierre Bérard
  SCHNEIDER, ROMY   ANGULO, VICTORIA  Hélène
  BOUISE, JEAN   VALVERDE, VÍCTOR  François
  DOULCET, GABRIELLE   BARRANCO, MERCEDES  Guitte
  NASSIET, HENRI   MORENO, EDUARDO  Sr. Bérard
  MASSARI, LEA   CLIMENT, AMPARO  Catherine Bérard
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Suiza en 1970, en Francia el 13-3-1970, en Italia el 18-4-1970 y en España en Madrid el 6-10-1970 y en Barcelona el 27-10-1970.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-2-1993.

También distribuida originalmente por Fida Cinematografica.

También producida por Fida Cinematografica y Sonocam.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.