Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA TRAMPA DEL MAL |
|
| Título
Original: Devil |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MESSINA, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Bowden |
|
MARSHALL-GREEN, LOGAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tony |
|
NOVAKOVIC, BOJANA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah |
|
AREND, GEOFFREY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Vince |
|
WOODBINE, BOKEEM
|
ADÁN, PABLO
|
Ben |
|
CRAVEN, MATT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lustig |
|
O´HARA, JENNY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jane |
|
VARGAS, JACOB
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ramírez |
|
PEACE, JOSHUA
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Detective Markowitz |
|
COBDEN, JOE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dwight |
|
DHAVERNAS, CAROLINE
|
QUEROL, DANAI
|
Elsa Nahai |
|
ELDRIDGE, CRAIG
|
MUÑOZ, IKER
|
Donnelly |
|
RHOADES, MICHAEL
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Capitán de los bomberos |
|
POON, ALICE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Agente Choi |
|
PALMER, ZOIE
|
QUEROL, DANAI
|
Cheryl |
|
LARESCA, VINCENT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Hombre limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Bombero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Bombero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voz radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Matt |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Chino en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Empleado oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Agente urbano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2010 y en España el 4-2-2011. Trailer:
Logan Marshall-Green.....Fernando Castro (Nano). También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Media Rights Capital (MRC), Night Chronicles y Relativity Media.
|
| |
|
|
|
