Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOCE DEL PATÍBULO III: MISIÓN MORTAL |
|
| Título
Original: Dirty Dozen: The Deadly Mission |
|
| Año de Estreno:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
MGM/UA TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAVALAS, TELLY
|
REVILLA, CARLOS
|
Mayor Wright |
|
BORGNINE, ERNEST
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
General Sam Worden |
|
EDWARDS, VINCE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Sargento Holt |
|
SVENSON, BO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Maurice Fontenac |
|
VAN PATTEN, VINCENT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ronnie Webber |
|
VAN PATTEN, JAMES
|
CERNUDA, ALFREDO
|
David Webber |
|
COBB, RANDALL ´TEX´
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Eric "Sueco" Wallan |
|
GRAHAM, GARY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Joe Stern |
|
KAHLER, WOLF
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Coronel Krieger |
|
MEYSSIGNAC, EMMANUELLE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Marie Verlaine |
|
PICERNI, PAUL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Ernesto Ferruci |
|
HOROVITCH, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Pierre Claudel (1os takes) |
|
HOROVITCH, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Pierre Claudel (otros takes) |
|
WORINGER, BERNARD
|
CANO, MANUEL
|
George Flamands |
|
OWEN, MEG WYNN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Julia Flamands |
|
BARTMAN, FREDERICK
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Dr. Dufrense |
|
MATULA, VILI
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Karl, subalterno de Krieger |
|
KNECEVIC, SLAVICA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mujer italiana en cama |
|
SAVALAS, GUS
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
General en proyección |
|
SMILJANIC, BOZIDAR
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Paul Verlaine |
|
VUKOVIC, NED
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Agente británico |
|
BURA, JAY
|
PALACIOS, LAURA
|
Fredric Flamands |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Guardia entrada monasterio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Martha |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Piloto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1987. También producida por Jadran Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.
|
| |
|
|
|
