<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BURIED (ENTERRADO)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Buried
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: ICON FILM DISTRIBUTION
 Productora: ICON FILM DISTRIBUTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Paul Stephen Conroy
  PATERSON, ROBERT   BOIXADERAS, JORDI  Dan Brenner
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   POU, JOSEP MARIA  Alan Davenport
  GARCÍA PÉREZ, JOSÉ LUIS   FRESNEDA, NACHO  Jabir
  MATHIS, SAMANTHA   PAGÈS, VICTÒRIA  Linda Conroy
  MIÑO, IVANA   VALLS, ISABEL  Pamela Lutti
  LOUGHLIN, WARNER   LLEONART, MARIA JESÚS  Maryanne Conroy
  PALLADINO, ERIK   GRAU, LUIS  Agente Harris
  LOUGHLIN, WARNER   BARBARÁ, MARTA  Donna Mitchell
  LOCKHART, ANNE   GUILLÉN, ROSA  Operadora del 911
  MARTIN, CHRIS WILLIAM   ELÍAS, EDUARDO  Dep. Departamento de Estado
  LOUGHLIN, WARNER   MONTALÁ, MERCEDES  Rebecca Browning
  DUNDISH, CADE   TORRABADELLA, SANTI  Shane Conroy
  GABRIELLI, ELISA   PADRÓS, MÒNICA  Operadora del 411
  BAILY, KIRK   VICENTE, CARLOS  Operador del 411
  LOCKHART, ANNE   GEFAELL, PILAR  Operadora Crt.
  CLOTWORTHY, ROBERT   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Locutor Crt.
  PETERSEN, MICHALLA   PADRÓS, MÒNICA  Enfermera
  GUARNERI. JOE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Operador del 911
  CENTAZZO, HEATH   GEFAELL, PILAR  Mensaje automático
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-2010, en EE.UU. el 15-10-2010, en Francia el 3-11-2010 y en España el 1-10-2010.

También distribuida originalmente por Kinology, Studio 37, Lionsgate y Rézo Films.

También producida por Audiovisual Aval SGR, Avalis de Catalunya SGR, Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Junta de Castilla y León, Kinology, Versus Entertainment, The Safran Company, Dark Trick Films y Studio 37.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.