<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA RAMERA ERRANTE
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Die Wanderhure
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: SAT.1
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NELDEL, ALEXANDRA   DÍEZ, EVA  Marie Schärer
  ARPA, ATTILA C.   ENCINAS, ROBERTO  Utz Kaffli
  BEYER, ALEXANDER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jodokus von Arnstein / Ewald
  TISCHENDORF, BERT   MUELAS, IVÁN  Michel Adler
  RIEFENSTEIN, THURE   VAQUERO, PACO  Graf Dietmar von Arnstein
  MORRIS, THOMAS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pfalzgraf Ludwig III
  SEBERG, GREGOR   ELEGIDO, FERNANDO  Hunold
  WEIGEND, JULIAN   BOSCH, EDUARDO  Ruppertus von Keilburg
  DESTANI, BLERIM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Giso
  GESLER, LILI   SARMENTERA, SILVIA  Madeleine
  BECKER, NADJA   DE DIEGO, CELIA  Hiltrud
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania y en Austria el 5-10-2010, en Hungría el 17-11-2012 y en España el 18-9-2011.

Nombre completo de personaje:
Alexander Beyer.....Jodokus von Arnstein / Ewald von Marburg.

También distribuida originalmente por Viasat3, Österreichischer Rundfunk (ORF), SevenOne International y Universum Film AG (UFA).

También producida por TV-60 Filmproduktion, Österreichischer Rundfunk (ORF), Aichholzer Filmproduktion, Új Budapest Filmstudió y SevenOne International.