<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AHORA LOS PADRES SON ELLOS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Little Fockers
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Jack Byrnes
  STILLER, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Gaylo "Greg" Folien
  POLO, TERI   SOLA, ALBA  Pamela "Pam" Folien
  DANNER, BLYTHE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dina Byrnes
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Kevin Rawley
  ALBA, JESSICA   MULACHS, JOËL  Andi García
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Rozalin "Roz" Folien
  HOFFMAN, DUSTIN   GARCÍA, MANOLO  Bernard "Bernie" Folien
  DERN, LAURA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Prudence
  HART, KEVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Enfermero Louis
  McCARTHY, THOMAS   RIBAS, PEP  Dr. Robert "Bob" Banks
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  Randy Weir
  STILLER, AMY   LLOP, NURIA  Kristen
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España el 22-12-2010.

También producida por Paramount Pictures, Relativity Media, Tribeca Productions, Everyman Pictures y DreamWorks SKG.