Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: GNOMEO Y JULIETA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gnomeo & Juliet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOUCHSTONE PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU., en Reino Unido y en Canadá el 11-3-2011 y en España el 18-3-2011. Trailer: Directora musical: María Caneda. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Director de producción: Miguel Ángel del Ala. Estudio de mezclas: Shepperton International. Sólo parte de la canción de Paris fue doblada, el resto se dejó en versión original. También distribuida por The Walt Disney Company Iberia, S.L. También distribuida originalmente por EOne Films y Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por Rocket Pictures, Arc Productions, Miramax Films y Starz Animation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en octubre de 2012. Corregida y ampliada por el primero con datos de Guille Skye en julio de 2014. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
