Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHUCK [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Chuck |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVI, ZACHARY
|
MUELAS, IVÁN
|
Chuck Bartowski |
|
STRAHOVSKI, YVONNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah Walker |
|
LANCASTER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Ellie Bartowski |
|
BALDWIN, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Casey |
|
SAHAY, VIK
|
BALAS, JAVIER
|
Lester Patel |
|
KRINSKY, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jeff Barnes |
|
GOMEZ, JOSHUA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Morgan Grimes |
|
McPARTLIN, RYAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Devon "Capitán Pasada" |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Michael "Big Mike" Tucker |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
ALONSO, LICIA
|
General Diane Beckman |
|
HAMILTON, LINDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Bartowski |
|
GLAU, SUMMER
|
BORDALLO, MAR
|
Greta (4x08) |
|
KUMAR, POOJA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jinsana (4x11) |
|
MONROE, MIRCEA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amy (4x15) |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Harry (4x01) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Packard (4x05) |
|
ENGLUND, ROBERT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Stanley Wheelwright (4x06) |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Adelbert De Smet (4x08, 4x09) |
|
DALTON, TIMOTHY
|
LARA, CHEMA
|
Alexei Volkoff (6 ep.) |
|
MELVIN, MEKENNA
|
GALLEGO, INMA
|
Alex McHugh (12 ep.) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Roan Montgomery (4x14) |
|
BRANDT, LESLEY-ANN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Fatima Tazi (4x14) |
|
SIAM, MAZ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Saud Al Habi (4x14) |
|
MASON, MERCEDES
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Zondra (4x15) |
|
ANDEN, MINI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Carina (4x15, 4x24) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Augusto Gaez (4x15) |
|
GINTY, JAMES FRANCIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Lewis (4x19) |
|
MUNN, OLIVIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Greta (4x01) |
|
GIVENS, ROBIN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jane Bentley |
|
KRAISH, MOUSA
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Damian (4x19) |
|
POLLAK, STEPHEN
|
HERRERA, ALBERTO
|
Brody (4x19) |
|
VACKER, KARISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Josie (4x19) |
|
COHAN, LAUREN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Vivian Volkoff |
|
KEIBLER, STACY
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Victoria Dunwoody (4x03, 4x18) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Guillermo Chan (4x17) |
|
WISE, RAY
|
MARTÍN, MARIO
|
Riley (4x17, 4x22, 4x23) |
|
MUSTAFA, ISAIAH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Greta 2 (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2010 y en España el 6-6-2011. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution. También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision.
|
| |
|
|
|
