Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESTA ABUELA ES MI PADRE |
|
| Título
Original: Big Mommas: Like Father, Like Son |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAWRENCE, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Malcolm Turner |
|
JACKSON, BRANDON T.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Trent Turner / Charmaine |
|
LUCAS, JESSICA (II)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Haley |
|
ANG, MICHELLE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Mia |
|
DOUBLEDAY, PORTIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Jasmine |
|
RÍOS, EMILY
|
RIBÓ, PAULA
|
Isabelle |
|
ORTIZ, ANA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Gail |
|
LUBATTI, HENRI
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Vlad |
|
PISONI, LORENZO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dmitri |
|
CURRAN, TONY
|
LLORENS, RAÚL
|
Chirkoff |
|
JEFFERIES, MARC JOHN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Rembrandt |
|
GILL, BRANDON
|
PAPELL, PEP
|
Scratch |
|
MINES, ZACK
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Delanté |
|
LINDSEY, RHETT
|
MESA, SERGIO
|
TJ |
|
JEONG, KEN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Cartero |
|
CASELLA, MAX
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Canetti |
|
WALTERS, SUSAN
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Madre en centro comercial |
|
SHEPHERD, SHERRI
|
MACÍAS, SUSANA
|
Beverly Townsend |
|
MORROW, MARI
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Srta. Mercier |
|
SPEAR, SUSIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Profesora de arte |
|
LOVE, FAIZON
|
GIL, VICENTE
|
Kurtis Kool |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Lilly |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-2011 y en España el 25-3-2011. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Regency Enterprises, New Regency Pictures, Friendly Films (II), Runteldat Entertainment, The Collective Studios y Friendly Films Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2011. Dato de Vicente Gil por cortesía de Thulsadoom.
|
| |
|
|
|
