<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COUNTRY STRONG
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Country Strong
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SCREEN GEMS
 Productora: SCREEN GEMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Kelly Canter
  McGRAW, TIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  James Canter
  HEDLUND, GARRETT   GIMENO, MANUEL  Beau Hutton
  MEESTER, LEIGHTON   VALLS, ISABEL  Chiles Stanton
  CHAPMAN, MARSHALL   DUALDE, MARTA  Winnie
  STEWART, LISA   MOYANO, ROSA  Madre de Travis
  WELCH, JACKIE   GEFAELL, PILAR  Maestra
  SIPOS, GABE   CASTAÑO, ALBERT  Travis
  BEENE, DAN   CASADO, JOAQUIM  Bob
  FLENORY, REEGUS   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente de seguridad
  BRUCE, ED   GARGALLO, MARIO  Clint
  GRACE, ALANA   ALDABÓ, ROSER  Ginny
  HUTCHINS, LONEY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Amigo de Beau
  CHILDS, JEREMY   LARA, ANTONIO  JJ
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANNA MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALLARÈS, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2011 y en España el 20-4-2011.

Producción: Mireia de Porrata.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Maguire Entertainment, Material Pictures y TVM.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2011. Dato de Antonio Lara por cortesía de Artie.