Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KATE (FAIRLY LEGAL) |
|
| Título
Original: Fairly Legal |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NBC UNIVERSAL
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GASCÓN, JAIME
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHAHI, SARAH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kate Reed |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Justin Patrick |
|
VAUGHN, BARON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Leonardo Prince |
|
WILLIAMS, VIRGINIA
|
CASTRO, PEPA
|
Lauren Reed |
|
ANDERSON, RICHARD DEAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
David Smith |
|
WEIGEL, DEVON
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim |
|
FELLINGHAM, TIM
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Andrew |
|
MORENO, BELITA
|
MARCO, MARISA
|
Betty |
|
HOLROYD, SCOTT
|
MUELAS, IVÁN
|
Pete Marshall (1x10) |
|
SCHULZE, PAUL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Steve Janks (1x02) |
|
MOSES, MARK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bob (2x01) |
|
PENIKETT, TAHMOH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mark Ellison (2x03) |
|
TRINNEER, CONNOR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tracey Barber |
|
AIRLIE, ANDREW
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Neal Mathews (2x11) |
|
WALDER, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Beth Shepperd (2x10) |
|
OWEN, LLOYD
|
BAJO, LUIS
|
Robin Archer |
|
JOHNSON, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Ben Grogan |
|
SCAGLIONE, JOSEFINA
|
QUEROL, DANAI
|
Claudia Alves (2x12) |
|
BREKER, ERIC
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Moby (2x13) |
|
HOGAN, SUSAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lorraine Brody (2x01) |
|
BROOKS, ANDREA
|
MARTÍN, PILAR
|
Emma Childs (2x01) |
|
MORALES, ESAI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Fiscal Aaron Davidson |
|
BROTHERTON, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Hughes (2x02) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Agente Donovan (2x02) |
|
MARGOLIS, MARK
|
MAS, LUIS
|
Ian Saunders (2x02) |
|
McRANEY, GERALD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Nicastro |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Capitán Maiken (2x03) |
|
HILL, AARON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Owen Maiken (2x03) |
|
COTTON, BEN (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dave Tildon (2x03) |
|
BENYAER, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Abogado contraparte (2x04) |
|
AMANDES, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Mitch Rhinehart (2x04) |
|
HU, KELLY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lydia (2x04) |
|
HOGAN, MICHAEL (II)
|
MARTÍN, MARIO
|
George Algers (2x01) |
|
AYLWARD, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Sam Childs |
|
RAO, SARAYU
|
LAGO, MARGOT
|
Allison (2x02) |
|
CHEON, JENNIFER
|
GALLEGO, INMA
|
Jenny Chang (2x02) |
|
SMITH, KAVAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jesse (2x02) |
|
HOUDE, SERGE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Laventhol (2x02) |
|
OSLER, LIBBY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Becka Maiken (2x03) |
|
KEAN, GREG
|
VAQUERO, PACO
|
Epstein (2x03) |
|
RUNTE, KURT MAX
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John (2x03) |
|
PETERS, RICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Carl Redmayne (2x04) |
|
WEISMAN, KEVIN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Danny Martin (2x04) |
|
LEE, RONREACO
|
HERNÁN, DAVID
|
Travis Cleighton (2x05) |
|
RYAN, MICHAEL (VIII)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Juez Keeton (2x05) |
|
McCLENDON, TYLER
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Lance Ward (2x05) |
|
BAESSATO, GIACOMO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Marcus (2x05) |
|
SÁNCHEZ, MARTHA LUZ
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Isabelle Salinas (2x05) |
|
BARRERA, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Eddie Salinas (2x05) |
|
RENAI, ANGELO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Anderson (2x05) |
|
ALLON, PRIMO
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Nick Constantino (2x05) |
|
GOODMAN, BRIAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Teniente Frank O Hara (2x06) |
|
OLEYNIK, LARISA
|
BORDALLO, MAR
|
Agente Galaki (2x06) |
|
McGRAW, MELINDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Juez Victoria Connors (2x07) |
|
HASTINGS, JENNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Burrows (2x07) |
|
KEENLEYSIDE, ERIC
|
YSBERT, CARLOS
|
Allen (2x07) |
|
WALSH, JONNA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Eliza (2x07) |
|
REGAN, LAURA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Olivia (2x07) |
|
EDWARDS, RANDAL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jonathan Wade (2x07) |
|
BRUCKNER, AGNES
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lea Ferran (2x08) |
|
UBACH, ALANNA
|
RICHART, ANA
|
Bonnie (2x08) |
|
RISTIC, SUZANNE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Doctora Feeney (2x08) |
|
KANAGAWA, HIRO
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dale Rence (2x08) |
|
CHENG, OLIVIA
|
LAGO, MARGOT
|
Sullivan (2x08) |
|
KEATS, RICHARD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Juez Becker (2x08) |
|
BRANDT, BETSY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Christie Mae Larssen (2x10) |
|
SMITH, TEANA-MARIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cassandre (2x10) |
|
JOHANSEN, NOEL
|
BETETA, LORENZO
|
Glenn (2x10) |
|
EMBRY, ETHAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Spencer Reed (1x01, 02, 04) |
|
GILMORE, PATRICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Douglas Pease (1x01) |
|
HOWARD, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Charles Pease (1x01) |
|
ROGERSON, SEAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Brian Michaels (1x01) |
|
PARKER KENNEDY, JESSICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Jessica Nord (1x01) |
|
WHITTALL, TED
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tim Connelly (1x01) |
|
RODERIQUE, LUC
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Nathan Henry (1x01) |
|
OLSSON, TY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sgto. Danny Harrington (1x01) |
|
MacNICOL, PETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Juez Smollet (1x07) |
|
MAILEY, LACI J.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ashley Woods (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
André (2x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-2011. Consta de 2 temporadas y 23 episodios. También producida por Steve Stark Productions y Garfield St. Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en septiembre de 2015, junio de 2018 y febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
