Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNA MALA JUGADA |
|
| Título
Original: He Got Game |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CASUGAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
MOLPECERES, JAVIER
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Jake Shuttlesworth |
|
ALLEN, RAY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jesus Shuttlesworth |
|
JOVOVICH, MILLA
|
TAMARIT, MARTA
|
Dakota Burns |
|
DAWSON, ROSARIO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lala Bonilla |
|
HARPER, HILL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Coleman "Booger" Sykes |
|
HARRIS, ZELDA
|
TRIFOL, NURIA
|
Mary Shuttlesworth |
|
BEATTY, NED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Warden Wyatt |
|
BROWN, JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Spivey |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
POSADA, LUIS
|
Crudup |
|
NUNN, BILL
|
RIBES, JORDI
|
Tio Bubba |
|
SHAY, MICHELE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Tia Sally |
|
BYRD, THOMAS JEFFERSON
|
COELLO, RICKY
|
Dulzura |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Big Time Willie |
|
TURTURRO, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Entrenador Billy Sunday |
|
McKEE, LONETTE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Martha Shuttlesworth |
|
NASCARELLA, ARTHUR J.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Entrenador Cincotta |
|
YORKER, JADE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jesus Shuttleshworth, 12 años |
|
FOX, RICK
|
RAFEL, ORIOL
|
Chick Deagan |
|
BEST, TRAVIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sip |
|
PALAGONIA, AL
|
FENTON, LUIS
|
Dom Pagnotti |
|
PITINO, RICK
|
CISNEROS, LUCAS
|
Rick Pitino |
|
CHANEY, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
John Chaney |
|
SCALES, ALONZO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Gooze |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1998. También producida por 40 Acres & A Mule Filmworks. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y SEV en junio de 2021.
|
| |
|
|
|
