<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SIN LÍMITES (2011)


 

 Título Original: Limitless
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: RELATIVITY MEDIA
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA / BRUGALLA, DAVID
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, BRADLEY   ZAMORA, SERGIO  Eddie Morra
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Carl Van Loon
  CORNISH, ABBIE   VALLS, ISABEL  Lindy
  HOWARD, ANDREW   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Gennady
  FRIEL, ANNA   SENDRA, NEUS  Melissa
  WHITWORTH, JOHNNY   GARCÍA, DANIEL  Vernon
  BURKE, ROBERT JOHN   ALONSO, TASIO  Pierce
  GOLDSTEIN, DARREN   LARA, ANTONIO  Kevin Doyle
  EISENBERG, NED   VIÑAS, JAVIER  Morris Brandt
  CARPIO, T. V.   MULACHS, JOËL  Valerie
  KALEMBER, PATRICIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Atwood
  KATZ, CINDY   DUALDE, MARTA  Marla Sutton
  WILSON, BRIAN ANTHONY   CANALS, RAMÓN  Detective
  DAYAN, REBECCA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rebecca Dayan
  DROXLER, DAVE   PAPELL, PEP  Técnico
  QUARLERI, LUISINA   DIOJENNE, ANNA  Camarera italiana
  BREAKER, DANIEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Reuben
  HUMPHREY, STEPHANIE   MOYANO, ROSA  Kelly, reportera TV
  KRAYCIK, MICHAEL J.   DEL RÍO, ÁNGEL  Barman
  ARANA, TOMAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre con abrigo
  BEKINS, RICHARD   CASADO, JOAQUIM  Hank Atwood
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONT, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-2011 y en España el 8-4-2011.

También distribuida originalmente por Rogue Pictures.

También producida por Virgin Produced, Rogue Pictures, Many Rivers Productions, Intermedia y Boy of the Year.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2011.