<<< volver atrás
Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ENCONTRÉ AL DIABLO (I SAW THE DEVIL)


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Ang-ma-reul bo-at-da
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: SHOWBOX/MEDIAPLEX
 Productora: SHOWBOX/MEDIAPLEX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOI, MIN-SIK   VILA, JORDI  Jang Kyung-chul
  LEE, BYUNG-HUN   POSADA, JOSÉ  Kim Soo-hyeon
  CHOI, MOO-SEONG   DOMINGO, CLAUDI  Tae-joo
  OH, SAN-HA   VALLS, ISABEL  Joo-yeon
  KIM, IN-SEO   CORTÉS, BERTA  Se-jung
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 12-8-2010 y en España directamente en DVD el 21-6-2011.

También producida por Softbank Ventures, Peppermint & Company y Siz Entertainment.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.