<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO MIRES ATRÁS (2007)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La ragazza del lago
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SUPERVÍA, MAYTE
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SERVILLO, TONI   ROCABAYERA, RAMÓN  Comisario Sanzio
  FASOLO, DENIS   DE PORRATA, ÁLEX  Roberto
  MASCIA, NELLO   ALBORCH, FRANCISCO  Alfredo
  MICHELINI, GIULIA   VILCHES, ROSER  Francesca
  SCIARAPPA, FAUSTO MARIA   POSADA, JOSÉ  Inspector Lorenzo Siboldi
  D´AMARIO, SARA   BAYARRI, NOEMÍ  Dra. Giani
  CALDART, HEIDI   BARBARÁ, MARTA  Silvia Nadal
  PIOVAN, ALESSIA   REY, GENI  Anna Nadal
  BONAIUTO, ANNA   SUPERVÍA, MAYTE  Mujer de Sanzio
  GIFUNI, FABRIZIO   DI BLASI, CARLOS  Corrado Canali
  GOLINO, VALERIA   LAORDEN, ALICIA  Chiara Canali
  GRIGGIO, DANIELE   DEL RÍO, ÁNGEL  Médico forense
  BALIANI, MARCO   CALVO, MIGUEL  Nadal
  RAVERA, FRANCO   PONS, JORDI  Mario
  PERRONE, NICOLE   TORRES DANÉS, CARLA  Marta
  ANTONUTTI, OMERO   LATORRE, J. IGNACIO  Padre de Mario
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 14-9-2007 y en España el 20-4-2011.

Ayudante de producción: Pep Orra.

También producida por Indigo Film, Sky, Friuli Venezia Giulia Film Commission, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y MEDIA Programme of the European Union.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.