Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. MIAMI [4ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Miami |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Horatio Caine |
|
PROCTER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Calleigh Duquesne |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Forense Alexx Woods |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eric Delko |
|
LINN, REX
|
GIL, VICENTE
|
Detective Frank Tripp |
|
TOGO, JONATHAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ryan Wolfe |
|
VALDES-KENNEDY, ARMANDO
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Aaron Peters |
|
LaRUE, EVA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Natalia Boa Vista |
|
FEHR, BRENDAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Dan Cooper |
|
DE LA GARZA, ALANA
|
ROCA, BELÉN
|
Marisol Delko |
|
BLISS, BOTI
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Maxine Valera |
|
BLOOM, BROOKE
|
CORTÉS, BERTA
|
Cynthia Wells |
|
ECKHOLDT, STEVEN
|
RAFEL, ORIOL
|
Dale Livingston (4x01) |
|
LAUGHLIN, AMY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Erica Sikes (4x01) |
|
LONCAR, AMANDA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Michelle Burke (4x01) |
|
KESSELL, SIMONE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Agente Maxwell (4x01) |
|
BUSTILLOS, ANAHI
|
TRIFOL, NURIA
|
Tia Elias (4x02) |
|
LYDON, ALEXANDRA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jennifer Wilson (4x06) |
|
SINISE, GARY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Detective Mac Taylor (4x07) |
|
PARROS, PETER
|
ITCHART, EDUARD
|
James Johnson (4x07) |
|
HENDRIX, ELAINE
|
DAMAS, SUSANA
|
Joann Nivens (4x07) |
|
ANDERS, DAVID
|
RIBAS, PEP
|
Brian Miller (4x07) |
|
BADGE DALE, JAMES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Henry Darius (4x07) |
|
CANNING, LISA
|
DAMAS, SUSANA
|
Lydia Johnson (4x07) |
|
ROBERTS, DAMANI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Adam Johnson (4x07) |
|
RICHARDSON, MESAN
|
ALBIAC, DANI
|
Guardia de seguridad (4x07) |
|
CAFFREY, STEPHEN
|
RIBES, JORDI
|
Gary Hall (4x08) |
|
YOUNG, MARK L.
|
JENNER, DAVID
|
Lucas Hall (4x08) |
|
DOBIES, MARK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Karl Lampley (4x08) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Charlene Hartford (4x08) |
|
SMITH, DAVID LEE
|
COELLO, RICKY
|
Sargento IAB Rick Stetler |
|
NOLDEN, MICHELLE
|
ROCA, BELÉN
|
Valerie Naff (4x11) |
|
SHANKS, MICHAEL
|
RAFEL, ORIOL
|
Doug Stets (4x11) |
|
MORAN, NICK
|
FENTON, LUIS
|
Brian Lexington (4x11) |
|
HAMM, JON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Brent Kessler (4x11) |
|
JACOBSON, PETER
|
REDONDO, ÓSCAR
|
George Hammett (4x11) |
|
BURNETT, BRIAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jose Zambrano (4x12) |
|
MITCHELL, MICHAEL (X)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Ben Williams (4x13) |
|
SHANNON, POLLY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Allison Grady (4x14) |
|
KING, BENJAMIN
|
RIBES, JORDI
|
Russell Miller (4x17) |
|
DAVISON, BRUCE
|
TORRENTS, PEP
|
Dane Daniels (4x21) |
|
GIBBONS, BLAKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rick Miller (4x21) |
|
ELLSWORTH, KIKO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jack Hilson (4x21) |
|
ZUCKER, ARIANNE
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Brenda Collett (4x21) |
|
KALMUS, KRISTA
|
CORTÉS, BERTA
|
Chelsea (4x21) |
|
ROBARDS, SAM
|
LORENZ, SANTI
|
Mitchell Collett (4x21) |
|
BENZ, JULIE
|
ROCA, BELÉN
|
Hayley Gordon (4x16) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
ABRIL, GONZALO
|
Victor Terraza (4x16) |
|
SILVA, LESLIE
|
AVILÉS, TONI
|
Felicia Hill (4x16) |
|
DANARE, MALCOLM
|
CANUT, CARLES
|
Ned Ostroff (4x16) |
|
LARESCA, VINCENT
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Antonio Riaz (4x25) |
|
LASARDO, ROBERT
|
CISNEROS, LUCAS
|
Memmo Fierro (4x25) |
|
MABIUS, ERIC
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente FBI Perry (4x25) |
|
ROLSTON, MARK
|
ALONSO, TASIO
|
Agente FBI Glen Cole (4x25) |
|
REDDICK, LANCE
|
ROYO, JORDI
|
Agente FBI David Park (4x25) |
|
ACKERT, DAVID
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Rafik Omad (4x25) |
|
RIVERA, MAILON
|
PARRA, RAFAEL
|
Detective Matt Phillips (4x06) |
|
BANCROFT, CAMERON
|
PARRA, RAFAEL
|
Byron Diller (4x10) |
|
BEETEM, CHRIS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Keith Murray (4x22) |
|
FENN, SHERILYN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Gwen Creighton (4x22) |
|
DRAPER, COURTNEE
|
TRIFOL, NURIA
|
Mandy Creighton (4x22) |
|
PETTIFORD, VALARIE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Dra. Lana Whitford (4x22) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
PARRA, RAFAEL
|
Carlos Santigo (4x25) |
|
STRAIT, JONATHAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Agente DN (4x25) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2005 y en EE.UU. el 19-9-2005. Consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por CBS Media Ventures. También producida por Alliance Atlantis Productions, Jerry Bruckheimer Television y The American Travelers. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.
|
| |
|
|
|
