<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CASI HUMANOS [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Being Human
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SYFY ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: MUSE ENTERTAINMENT ENTERPRISES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITWER, SAM   MORATALLA, CHOLO  Aidan Waite
  RATH, MEAGHAN   CANTARERO, AMALIA  Sally Malik
  HUNTINGTON, SAM   PALOMO, ARTUR  Josh Levison
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  James Bishop
  ALLEN, SARAH   HERNANDO, ANA ISABEL  Rebecca Flynt
  HAGER, KRISTEN   LAGO, MARGOT  Nora Sergeant
  APERGIS, ANDREAS   AYONES, MIGUEL  Ray (1x04, 1x05)
  DAVIS, ERIC   VAQUERO, PACO  Sacerdote (1x05)
  HORN, KANIEHTIIO   GALLEGO, INMA  Lindsey (1x06)
  BREUER, NATHALIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Celine (1x12)
  NAYLOR, ROBERT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Stevie Atkins
  VENUTA, GIANPAOLO   CREMADES, ANTONIO  Danny
  LOUDER, ALISON   DE DIEGO, CELIA  Emily
  KINNEY, TERRY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hegeman
  LACHMAN, DICHEN   MARTÍN, GEMMA  Suren
  FOURNIER, SUSANNA   PODIO, CARMEN  Zoe Gonzales
  BROWN, NATALIE   JIMÉNEZ, ANA  Julia
  KIELY, PAT   GONZÁLEZ, AITOR  Nick Fenn
  GOLDFARB, AMBER   PALACIOS, ELENA  Janet Hines
  ADELIYI, OLUNIKE   CASTRO, PEPA  Cecilia
  GATEHOUSE, KYLE   GÁLVEZ, FRANK  Atlee
  CARSON, JONAH   BALAS, JAVIER  Phil
  HOPKINS, PAUL   ENCINAS, ROBERTO  Michael Garrity (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Harry
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAITE  Reena
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2011. Consta de 4 temporadas y 52 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 17-1-2011 y en España el 19-5-2011.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por RDF Rights y Space.

También producida por Zodiak USA, Quebec Film and Television Tax Credit y Canadian Film or Video Production Services Tax Credit (PSTC).

Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de Ana Isabel Hernando. Reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2021.