<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: RIVALES ANTE EL ABISMO

 

 Título Original: Rivalen am Abgrund
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: PRO 7
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROLL, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Nicolas Amberg
  OHRT, CHRISTOPH M.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Philipp Gabert
  KRAMER, ANN-KATHRIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Julia Gabert
  STÜCKLSCHWAIGER, MANFRED   ENCINAS, ROBERTO  Richard
  HOHENESTER, CHRIS   MARÍ, ANA MARÍA  Stella
  LANSKY, NIKOLAS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Inspector Gartner
  GAHR, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Helmiling
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania en 1996.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en febrero de 2019.