<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VUELO DE LA VICTORIA
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Above and Beyond
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
 Productora: POPE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALABAN, LIANE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Shelagh Emberly
  SCARFE, JONATHAN   ROBLES, DAVID  Bill Jacobson
  GRANT, RICHARD E.   JOVER, EDUARDO  Don Bennett
  HAWCO, ALLAN   LOGAR JR., JUAN  Nathan Burgess
  WELSH, KENNETH   PERUCHO, JUAN  Lord Beaverbrook
  LEWIS, LEAH (I)   VIVARES, CHELO  Rosie Burgess
  MESSALINE, PETER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sinclair
  O´BRIEN, MARK   ESCOBAR, RICARDO  Mark O´Brien
  COCHRANE, STEVE   MORATALLA, CHOLO  Harrison
  SOUCY, PETE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sadler
  ACKLAND, JOSS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Winston Churchill
  LATIMER, ROBERT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Crowley
  PRIESTLEY, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Sir Frederick Banting
  CRITCH, MARK   ROMERO, RAFA  Pittman
  WISDEN, ROBERT   BAJO, LUIS  Pritchard
  MUNCH, TONY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Joe Mackey
  MacNEILL, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  General Anderson
  COLLINS, MIKA   POLO, SARA  Vanessa
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá el 29-10-2006.

Consta de 2 episodios.

También producida por Shaftesbury Films.