<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DECLIVE DE PATRICK LEARY
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Lights Out
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCALLANY, HOLT   ENCINAS, ROBERTO  Patrick "Luces" Leary
  KEACH, STACY   ROVIRA, JUAN LUIS  Robert Leary
  McCORMACK, CATHERINE   CASTRO, PEPA  Theresa Leary
  SCHREIBER, PABLO   SAINZ MAZA, JUAN  Johnny Leary
  HAGNER, MEREDITH   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Ava Leary
  SHANE, RYANN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Daniella Leary
  CATHEY, REG E.   TENA, PEDRO  Barry K. Word
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  "El Verdugo" Reynolds
  PILBLAD, LILY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Katie Leary
  MARVEL, ELIZABETH   MARTÍN, GEMMA  Margaret Leary
  IRWIN, BILL (I)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Hal Brennan
  DAVEY-FITZPATRICK, SEAMUS   PALACIOS, ELENA  Dylan Leary
  SHENKMAN, BEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mike Fumosa
  UMEH, GAVIN-KEITH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Javier "El Diablo" Morales
  PASCAL, PEDRO   JARA, IVÁN  Omar Assarian
  KEANE, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Padre Moran
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2011 y en España el 29-4-2012.

Consta de 15 episodios.

También producida por Two Ton Films, Fineman Entertainment, Fox Television Studios y TVM Productions.