<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FUERZA DE LA VENGANZA [doblaje cine 1987]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Avenging Force
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: THE CANNON GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUDIKOFF, MICHAEL   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Capitán Matt Hunter
  JAMES, STEVE   LANGA, RAMÓN  Larry Richards
  BOOTH, JAMES (I)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Almirante Brown
  WALLACE, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Wade Delaney
  RYAN, JOHN P.   ACASO, FÉLIX  Profesor Elliott Glastenbury
  JOHNSON, KARL (III)   HERNÁNDEZ, PACO  Comandante Jeb Wallace
  ALAIMO, MARC   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Charles Lavall
  FARMER, LOREN   PEIRO, MANUEL  Andrew Parker
  BOYLE, RICK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abuelo Jimmy
  JOSEPH, SYLVIA   OLIER, MARI LUZ  Daisy Richards
  CRONIN, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  T. C. Cooper
  WILMOT, JOHN   REVILLA, CARLOS  General Alan Wyatt
  BORDERS, JAMES   PADILLA, JOSÉ  Charles Kray
  CAMP, NELSON   PEIRO, MANUEL  Fifí
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1986 y en España en Madrid el 29-5-1987 y en Barcelona el 1-6-1987.

También distribuida originalmente por U.G.C. Worldwide Distribution.

También producida por Golan-Globus Productions.