<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MALAS NOTICIAS (TOO BIG TO FAIL)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Too Big to Fail
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, WILLIAM   VIDAL, SALVADOR  Henry Paulson
  ASNER, EDWARD   CEINOS, MANUEL  Warren Buffett
  CRUDUP, BILLY   ITCHART, EDUARD  Timothy Geithner
  GIAMATTI, PAUL   LARA, ANTONIO  Ben Bernanke
  GRACE, TOPHER   MUÑOZ, ÓSCAR  Jim Wilkinson
  MODINE, MATTHEW   POSADA, LUIS  John Thain
  NIXON, CYNTHIA   LAORDEN, ALICIA  Michele Davis
  PULLMAN, BILL   FARELO, EDUARD  Jamie Dimon
  SHALHOUB, TONY   COELLO, RICKY  John Mack
  WOODS, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Richard Fuld
  AKHTAR, AYAD   DE GRACIA, ÁNGEL  Neel Kashkari
  BAKER, KATHY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Wendy Paulson
  SLEZAK, VICTOR   BENITO, FÉLIX  Greg Curl
  TOM, STEVE   DEL RÍO, ÁNGEL  Senador Chris Dodd
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-2011 y en España el 24-8-2011.

También producida por Deuce Three Productions, HBO Films y Spring Creek Productions.

Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.