Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: BLACK HEAVEN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´autre monde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TSUBOI, MICHIKO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PIRÁMIDE FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: HAUT ET COURT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HAUT ET COURT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2010, en Bélgica el 18-8-2010 y en España el 8-9-2011. También distribuida originalmente por O´Brother Distribution. También producida por Versus Production, France 2 Cinéma, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Fortis Film Fund, Canal+, France Télévision, CinéCinéma, Région Wallone, Coficup, Backup Media, Soficinéma 5, Touscoprod, Région Provence Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Pôle Image de Liège, Inver Invest y Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
