<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TE ESTOY OBSERVANDO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Are You in the House Alone?
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: INTERVISION
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CHARLES FRIES PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELLER, KATHLEEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gail Osborne
  DANNER, BLYTHE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Anne Osborne
  BILL, TONY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Neil Osborne
  MATTSON, ROBIN   PALACIOS, LAURA  Allison Bremer
  O´NEIL, TRICIA   MARCO, MARISA  Jessica Hirsch
  QUAID, DENNIS   REINA, LUIS  Phil Lawver
  FUDGE, ALAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Chris Elden
  COLOMBY, SCOTT   DEL PINO, CARLOS  Steve
  TRAVOLTA, ELLEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Rouillard
  STUMPF, RANDY   CERNUDA, ALFREDO  E. K. Miller "Eddie"
  BOND, MICHAEL   REVILLA, CARLOS  Dr. Carson
  HAMILTON, LOIS   DONATE, ISABEL  Agente de policía
  HAROUT, MAGDA   CONESA, MATILDE  Profesora Malevich
  MARTIN, JAYNE LYN   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera
  SHARP, SANDRA   DONATE, ISABEL  Pamela
  GILES, SANDRA   SIMÓN, ANA MARÍA  Maîtresse del restaurante
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1978.

También distribuida originalmente por Americana Entertainment.

También producida por Stonehenge Productions.