<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DAMAGE

 

 Título Original: Damage
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
 Productora: INSIGHT FILM STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUSTIN, STEVE   JIMÉNEZ, GABRIEL  John Brickner
  GOGGINS, WALTON   BETETA, LORENZO  Reno Paulsaint
  VANDERVOORT, LAURA   ALBORG, ANA ESTHER  Frankie
  RHODES, DONNELLY   AMORÓS, ÁNGEL  Diácono
  MILLER, STEPHEN E.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dewey Infantino
  MAGER, KATELYN   UGÍA, TANIA  Sarah Reynolds
  BOYD, LYNDA   MARTÍN, GEMMA  Veronica Reynolds
  KEENLEYSIDE, ERIC   CIRIANO, JON  Val Sullivan
  DAVIS, WILLIAM B.   LARA, CHEMA  Veltz
  MONTESI, JORGE   GRIJALVO, FRANCISCO  Néstor Quiñones
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2009.

Estrenada originalmente en Canadá en 2010, en EE.UU. el 28-1-2010 y en España el 10-9-2011.

También distribuida originalmente por Nasser Group y EOne Films.

También producida por NGN Fighter Productions, NGN Productions y Nasser Group, North.

Ficha ampliada con datos de Kecherán Pacharán, Scorpion y Josef en noviembre y diciembre de 2016.