Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DETRÁS DE LAS PAREDES |
|
| Título
Original: Dream House |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRAIG, DANIEL
|
ADÁN, PABLO
|
Will Atenton |
|
WEISZ, RACHEL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Libby |
|
WATTS, NAOMI
|
SAINZ, MARTA
|
Ann Patterson |
|
GEARE, TAYLOR
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Trish |
|
GEARE, CLAIRE
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Dee Dee |
|
CSOKAS, MARTON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jack Patterson |
|
KOTEAS, ELIAS
|
CARRASCO, JESÚS
|
Boyce |
|
FOX, RACHEL G.
|
BLANCO, MARÍA
|
Chloe Patterson |
|
ALEXANDER, JANE
|
PLAZA, ANA
|
Dra. Greeley |
|
MURRAY, BRIAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Medlin |
|
QUIGLEY, BERNADETTE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Heather Keeler |
|
GADON, SARAH
|
HERAS, SARA
|
Cindi |
|
SMITH, GREGORY
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Artie |
|
WILSON, MARK
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Capitán Conklin |
|
HUBAND, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Oficial Nelson |
|
ROACH, MARTIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Tommy |
|
GRIFFIN, LYNNE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sadie |
|
GLAVE, KAREN
|
NARANJO, ALMA
|
Recepcionista |
|
POTTS, JONATHAN
|
GISBERT, PACO
|
Tony Ferguson |
|
PINGUE, JOE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Martin |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Empleado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Celador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Celador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Celador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Brady |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Unis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-9-2011 y en España el 4-11-2011. Trailer:
Daniel Craig.....Jordi Boixaderas. También distribuida originalmente por EOne Films. También producida por Cliffjack Motion Pictures.
|
| |
|
|
|
