Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SIN SALIDA (2011) |
|
| Título
Original: Abduction |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
LIONSGATE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PÉREZ, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAUTNER, TAYLOR
|
BRAU, DAVID
|
Nathan Harper |
|
COLLINS, LILY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Karen Murphy |
|
MOLINA, ALFRED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank Burton |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Geraldine Bennett |
|
WHITAKER, DENZEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gilly |
|
NYQVIST, MICHAEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Nikola Kozlow |
|
BELLO, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mara Harper |
|
ISAACS, JASON
|
LARA, ANTONIO
|
Kevin Harper |
|
MULRONEY, DERMOT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Martin Price |
|
SHRELI, NICKOLA
|
VICENTE, CARLOS
|
Alek |
|
PELTZ, WILLIAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jake |
|
VOLOK, ILIA
|
CANALS, RAMÓN
|
Sweater |
|
SLEZAK, VICTOR
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tom Shealey |
|
HOLLABAUGH, NATHAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Policía |
|
ANDOLINA, JAKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente de la CIA |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
BELDA, FRANCESC
|
Sr. Miles |
|
WILLIAMSON, ALLEN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Billy |
|
SMITH, ANTONIQUE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Sandra Burns |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBERA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2011 y en España el 14-10-2011. Estrenada en DVD el 13-3-2012. También producida por Gotham Group, Vertigo Entertainment, Quick Six Entertainment, Mango Farms y Tailor Made. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2011.
|
| |
|
|
|
