Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN |
|
| Título
Original: Dolphin Tale |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONNICK JR., HARRY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dr. Clay Haskett |
|
JUDD, ASHLEY
|
OLIVARES, ANA
|
Lorraine Nelson |
|
GAMBLE, NATHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Sawyer Nelson |
|
KRISTOFFERSON, KRIS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Reed Haskett |
|
ZUEHLSDORFF, COZI
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Hazel Haskett |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Cameron McCarthy |
|
STOWELL, AUSTIN
|
LORCA, JAVIER
|
Kyle Connellan |
|
STERNHAGEN, FRANCES
|
GENTIL, PILAR
|
Gloria Forrest |
|
HIGHSMITH, AUSTIN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Phoebe |
|
LANDIN, BETSY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kat |
|
HARKAVY, JULIANA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Rebecca |
|
NOWICKI, TOM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Phillip J. Horden |
|
OSTRENKO, KIM
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alyce Connellan |
|
ROARK, MICHAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Donovan Peck |
|
WHITE, ASHLEY
|
NARANJO, ALMA
|
Sandra Sinclair |
|
RUIZ, VIVIAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Virginia |
|
McKINNON, RAY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sr. Doyle |
|
HARRIS, LAILA
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Margaret |
|
FITZPATRICK, JIM
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Max Connellan |
|
BLACKWELL, RUS
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Entrenador Vansky |
|
MACAULAY, MARC
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
John |
|
YAEGER, KURT
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Tim |
|
ROSE, STACY ANN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Madre Margaret |
|
MAKI, MIKE
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ron |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Maury |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Christine |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 23-9-2011 y en España el 11-11-2011. También producida por Arc Productions y St. Petersburg Clearwater Film Commission.
|
| |
|
|
|
