<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE MAYOR QUIERO SER SOLDADO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: I want be a soldier
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIORDAN, FERGUS   SÁNCHEZ, IVÁN  Alex
  KELLY, JO   BEUTER, ELISA  Amy, madre de Alex
  TARBET, ANDREW   MORA, TONI  Richard, padre de Alex
  TEMPLE, BEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cap. Harry/Sgto. John Cluster
  DENTON, LUKE   TORRABADELLA, PEDRO  Zac
  ANTROBUS, CAMERON   STROINK, KAI  David
  MARTÍNEZ, JOAN HOSTENCH   CORTÉS, NACHO  Max
  RIORDAN, THOMAS   JENNER, DAVID  Eric
  BARNES, JOSEPHINE   MUTSUDA, KAORI  Paula
  ENGLUND, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Psicólogo
  GLOVER, DANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director
  MARINI, VALERIA   DAMAS, SUSANA  Profesora
  GAVA, CASSANDRA   GONZÁLEZ, GLORIA  Profesora de arte
  SERRANO, CARMEN   MACÍAS, SUSANA  Profesora de ciencias
  FLACK, SUE   GEFAELL, PILAR  Monitora de comedor
  (DESCONOCIDO)   FUERTES, ANNA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Locutor 1
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Locutor 2
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Hombre del tiempo
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2010.

Estrenada el 21-10-2011.

El doblaje del papel protagonista (Alex) se realizó en Madrid en Rec Games Estudios, dirigido por Mar Bordallo.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2011. Ampliada con datos de Bonnascope y Guille Skye en marzo de 2014.