<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ONE DAY (SIEMPRE EL MISMO DÍA)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: One Day
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HATHAWAY, ANNE   TRIFOL, NURIA  Emma Morley
  STURGESS, JIM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dexter Mayhew
  SPALL, RAFE   MIEZA, ALBERTO  Ian Whiteheard
  GARAI, ROMOLA   BARBARÁ, MARTA  Sylvia Cope
  WHITTAKER, JODIE   MAURI, CRISTINA  Tilly
  CLARKSON, PATRICIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Alison Mayhew
  STOTT, KEN   COMAS, JAUME  Steven Mayhew
  KING, GEORGIA   REY, GENI  Suki Meadows
  MISON, TOM   POSADA, JOSÉ  Callum
  FAIRBANK-HYNES, AMANDA   AZNÁREZ, ANA  Tara
  BERRY, MATT   VICENTE, CARLOS  Aaron
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-2011, en Reino Unido el 24-8-2011 y en España el 14-10-2011.

También producida por Random House Films, Film4 y Color Force.