<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HABEMUS PAPAM


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Habemus Papam
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PICCOLI, MICHEL   GARCÍA, CAMILO  Papa
  STUHR, JERZY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Portavoz
  SCARPA, RENATO   MUNTADA, EDUARDO  Cardenal Gregori
  MILLI, CAMILLO   CORTÉS, SANTIAGO  Cardenal Pescardona
  VON DOBSCHÜTZ, ULRICH   COMAS, JAUME  Cardenal Brummer
  MORETTI, NANNI   GARCÍA, MANOLO  Psicoanalista
  BUY, MARGHERITA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Psicoanalista
  CANTARELLI, DARIO   FARELL, DOMENECH  Actor
  MANDRACCHIA, MANUELA   LLUCH, EVA  Actriz
  MORTARA, ROSSANA   LAORDEN, ALICIA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   ROYO, JORDI  Cardenal
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 15-4-2011, en Francia el 7-9-2011 y en España el 4-11-2011.

También distribuida originalmente por Le Pacte.

También producida por Sacher Film, Fandango, Le Pacte, France 3 Cinéma, Canal+, Coficup, Backup Media, France Télévision y Eurimages.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.