Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MILLENNIUM: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES |
|
| Título
Original: The Girl with the Dragon Tattoo |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARA, ROONEY
|
VALLS, ISABEL
|
Lisbeth Salander |
|
CRAIG, DANIEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Mikael Blomkvist |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Henrik Vanger |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
ORELLA, FRANCESC
|
Martin Vanger |
|
VAN WAGENINGEN, YORICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Nils Bjurman |
|
BERKOFF, STEVEN
|
MARCO, LLUÍS
|
Dirch Frode |
|
WRIGHT, ROBIN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Erika Berger |
|
VISNJIC, GORAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dragan Armansky |
|
ÖSTERGREN, PIERRE SJÖ
|
LABANDA, IVAN
|
Tatuador |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
SOLA, ALBA
|
Annika Blomkvist Giannini |
|
RICHARDSON, JOELY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Anita Vanger |
|
MYRBERG, PER
|
BENITO, FÉLIX
|
Harald Vanger |
|
JARVIS, MARTIN
|
COMAS, JAUME
|
Birger Vanger |
|
LANDGRÉ, INGA
|
MARTORELL, MARTA
|
Isabella Vanger |
|
DALE, ALAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Detective Isaksson |
|
JAMES, GERALDINE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Cecilia Vanger |
|
SUMPTER, DONALD
|
DÍEZ, JESÚS
|
Inspector Gustaf Morell |
|
FRIBERG, ULF
|
RAFEL, ORIOL
|
Hans-Erik Wennerström |
|
DUNCAN, ALASTAIR
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Greger |
|
ASPLUND, JOSEFIN
|
OLCINA, CARLOTA
|
Pernilla Blomkvist |
|
WAY, TONY
|
ULLOD, MARK
|
Plaga |
|
ANDERSSON, MATS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gunnar Nilsson |
|
JOVER, ARLY
|
LÓPEZ, MÓNICA
|
Liv |
|
GARPEDAL, MOA
|
RIBÓ, PAULA
|
Harriet Vanger |
|
ABRAMSON, JAN
|
CEINOS, MANUEL
|
Forsman |
|
STRÖMDAHL, LENA
|
GARCÍA, AURORA
|
Mildred |
|
HOTTINGER, PETER
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Locutor TV Zurich |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAVIDSON, JEFF
|
Wagner |
|
(DESCONOCIDO)
|
HEBERLING, RALPH
|
Hasselman |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Noruega, en Suecia y en EE.UU. el 21-12-2011 y en España el 13-1-2012. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Scott Rudin Productions, Yellow Bird, Film Rites y Ground Control. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel y Xavier de Llorens en junio y agosto de 2012.
|
| |
|
|
|
