Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PROFESOR LAYTON Y LA DIVA ETERNA |
|
| Título
Original: Eiga Layton-kyôju to eien no utahime |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
GALLETLY, ANDREW
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIOPROJECTS (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIZ MEDIA EUROPE
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÔIZUMI, YÔ
|
VARELA, JORDI
|
Profesor Hershel Layton |
|
HORIKITA, MAKI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Luke Triton |
|
MIZUKI, NANA
|
IBÁÑEZ, MARINA
|
Janice Quatlane |
|
AIBU, SAKI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Emmy Altava |
|
WATABE, ATSURÔ
|
ROIG, ALBERT
|
Jean Descole |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Clamp Grosky |
|
KAYUMI, IEMASA
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Oswald Whistler |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Nina |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
CANO, GLORIA
|
Melina Whistler |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Curtis O´Donnell |
|
MIYAKE, KENTA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Marco Brock |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
CAMINO, LIDIA
|
Amelia Ruth |
|
NAKATA, JÔJI
|
VILCAN, ALBERT
|
Frederick Bargland |
|
INOUE, KIKUKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Celia Raidley |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
ALONSO, TASIO
|
Pierre Starbuck |
|
LILICO
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Annie Dretche |
|
INABA, MINORU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Don Paolo |
|
NOTO, MAMIKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Flora Reinhold |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
GIL, VICENTE
|
Inspector Chelmey |
|
SUGINO, HIROOMI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Barton |
|
NAYA, ROKURÔ
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Andrew Schrader |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 19-12-2009 y en España en Madrid el 15-10-2010. Editada en DVD y en Blu-ray por Selecta Visión el 17-9-2014. Doblaje incluido en su edición francesa en Blu-ray y en su edición alemana en DVD de Kazé. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014. Datos de director y estudio por cortesía de Andrew Galletly.
|
| |
|
|
|