Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: TAKE SHELTER |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Take Shelter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: BORDALLO, MAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: BORDALLO, MAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HYDRAULX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2011 y en España el 4-4-2012. También producida por REI Capital, Grove Hill Productions y Strange Matter Films. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
