<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE GATES (CIUDAD DE VAMPIROS)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The gates
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: GARCÍA, ESPERANZA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRILLO, FRANK   DEL HOYO, EDUARDO  Nick Monohan
  NICHOLS, MARISOL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sarah Monohan
  MITRA, RHONA   CEPEDA, MERCEDES  Claire Radcliff
  MABLY, LUKE   LOGAR JR., JUAN  Dylan Radcliff
  WEST, CHANDRA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Devon
  PLATT, VICTORIA GABRIELLE   PLAZA, ANA  Peg Mueller
  GAVANKAR, JANINA   VELASCO, OLGA  Oficial Leigh Turner
  HAYNES, COLTON   ESCOBAR, RICARDO  Brett Crezski
  CULLEN, BRETT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Frank Buckley
  LUCIO, SHANNON   BLÁZQUEZ, INÉS  Teresa
  CORNWELL, MATT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Eddie Barnes (1x01,1x06,1x13)
  MESSNER, JOHNNY   CRESPO, IÑAKI  Mark Woodbury (1x01)
  AUSTIN, RANDY   ARAMBURU, NACHO  Policía federal (1x01)
  HERTHUM, LOUIS   BETETA, LORENZO  Simon Ford (1x02, 1x08)
  PRESTON, JAMES   JIMÉNEZ, FRAN  Lukas Ford
  BLACKTHORNE, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Christian Harper
  DiPILLO, RACHEL   LÓPEZ, ADELAIDA  Lexie Wade
  CALDWELL, TRAVIS   DE JUAN, ÁLVARO  Charlie Monohan
  ASHBY, LINDEN   ADÁN, PABLO  Ben McAllister
  SAMUELS, SKYLER   HUALDE, BLANCA (NERI)  Andie Bates
  WINNICK, KATHERYN   BLÁZQUEZ, INÉS  Kat Russo (1x09)
  DAVIS, JON MICHAEL   MORENO, JAVIER  Robert Jessup (1x09)
  MILES, JUSTIN   GONZÁLEZ, AITOR  Marcus Jordan
  CROSS, ROGER (III)   TENA, PEDRO  Entrenador Ross (3 ep.)
  MILLER, McKALEY   PASTOR, LAURA  Dana Monohan
  VOTSIS, GLORIA   JIMÉNEZ, ANA  Vanessa Buckley
  SECOR, KYLE   ARAMBURU, NACHO  Thomas Bates (4 ep.)
  POWELL, ANDREA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Karen Crezski (5 ep.)
  DAVIS, JASON (VIII)   ARAMBURU, NACHO  Sr. Abernathy (1x03)
  JENSEN, CHRIS   MORENO, JAVIER  Gerald Crouse (1x03)
  DYER, CATHERINE   SANTIGOSA, PILAR  Lauren Crouse (1x03)
  WOODS, BARBARA ALYN   SANTIGOSA, PILAR  Barbara Jansen (1x04, 05)
  PONZIO, MELISSA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Bennett (1x06)
  PRALGO, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Alex Dupree (1x06)
  PROSKY, JOHN   YSBERT, CARLOS  Lloyd Foster (1x07)
  PENCE, JOSH   GONZÁLEZ, AITOR  Henry (1x07)
  WHITE, CHERYL   MARTÍN, GEMMA  Joan Ford (1x08)
  LECONTE CAMPBELL, ASHLEY   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Stanley (1x11)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2010.

Ficha aportada por The Spirit e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Jasper Allorn en julio de 2014.