<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FRÍA LUZ DEL DÍA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Cold Light of Day
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: PARERA, OLGA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBIAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOYD, PALOMA   MAURI, CRISTINA  Christina
  CAVILL, HENRY   SOLER, JUAN ANTONIO  Will Shaw
  DIXON, JOE   JORDÁ, BRUNO  Dixon
  ECHEGUI, VERÓNICA   MOLINA, GRACIELA  Lucía
  GAVRON, RAFI   GÓMEZ, PABLO  Josh Shaw
  GOODALL, CAROLINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laurie Shaw
  HAMILTON, EMMA   REY, GENI  Dara
  JAENADA, ÓSCAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Máximo
  MAWLE, JOSEPH   VALLÉS, ALFONSO  Gorman
  MEANEY, COLM   CALVO, RAFAEL  Bandler
  ULLOD, MARK   ULLOD, MARK  Vicente
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carrack
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Martin
  ZEM, ROSCHDY   MORA, TONI  Zahir
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 7-9-2012 y en España el 4-4-2012.

También producida por Intrepid Pictures, Galavis Film, Film Rites, Fría Luz Del Día, A.I.E. y Picture Machine.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.