<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FLECHA ROTA [doblaje Telecinco 1992]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Broken Arrow
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ALDEGUER, SALVADOR  Tom Jeffords
  CHANDLER, JEFF   REVILLA, CARLOS  Cochise
  PAGET, DEBRA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sonseeahray
  RUYSDAEL, BASIL   GONZÁLEZ, ESTANIS  General Oliver Howard
  GEER, WILL   FRANQUELO, JAVIER  Ben Slade
  BRAMLEY, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Bernall
  GRIFFIN, ROBERT   PERUCHO, JUAN  John Lowrie
  WILKERSON, BILLY   GASPAR, LUIS  Juan
  KUHN, MICKEY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bob Slade
  ADLER, ROBERT   YSBERT, CARLOS  Lonergan, conductor diligencia
  DOVER, ROBERT FOSTER   SEVILLA, PABLO  Machogee
  SILVERHEELS, JAY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gerónimo
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Minero
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Guerrero apache
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Vaquero en bar
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1950 y en España en Barcelona el 24-3-1951 y en Madrid el 21-5-1951.

Doblaje realizado a finales de 1992 para su pase por Telecinco el 14-3-1993.

Emitida por Antena 3 el 11-11-1994.

También por Telemadrid.

Incluido en su edición en DVD.

Ficha ampliada por Iván Postigo.