Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUPERMAN VERSUS LA ÉLITE |
|
| Título
Original: Superman vs. The Elite |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
WARNER HOME VIDEO
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEWBERN, GEORGE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Clark Kent / Superman |
|
PERRETTE, PAULEY
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lois Lane |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Manchester Black |
|
KISHINO, ANDREW
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
The Hat |
|
DISNEY, MELISSA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Menagerie |
|
COLBERT, CATERO
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Coldcast |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Atomic Skull |
|
SIMMONS, HENRY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Efrain Baxter |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Perry White |
|
KAUFMAN, DAVID
|
LARIOS, CARLOS
|
Jimmy Olsen |
|
LENTZ-POPE, MARCELLA
|
HERAS, SARA
|
Vera Black |
|
KOSH, PAMELA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Abigail |
|
STRONG, TARA
|
HERAS, SARA
|
Pequeña Vera |
|
EIDING, PAUL
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Padre de Clark Kent |
|
MONTANO, SUMALEE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Locutora |
|
STANTON, STEPHEN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dibujo animado Superman |
|
NEWMAN, LARAINE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Locutora 3 |
|
BANKS, OGIE
|
LARIOS, CARLOS
|
Terrence Baxter |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Embajador Pokolistan |
|
STANTON, STEPHEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Embajador Bialya |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LARIOS, CARLOS
|
Pequeño Manchester |
|
WITTNER, JULIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Señora mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Super Bot |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dibujo animado Ladrón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dibujo animado Ladrón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Locutora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Guardia fronterizo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre de Manchester |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Piloto pokolistano |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en DVD el 12-6-2012. También producida por Warner Premiere y DC Entertainment.
|
| |
|
|
|
