Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL ARTE DE AMAR (2011) |
|
Título
Original: L´art d´aimer |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
MOBY DICK FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLUZET, FRANÇOIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Achille |
BEL, FRÉDÉRIQUE
|
GARCÍA, MARTA
|
Vecina de Achille |
ASCARIDE, ARIANE
|
VIVARES, CHELO
|
Emmanuelle |
MAGNAN, PHILIPPE
|
PERUCHO, JUAN
|
Paul |
GODRÈCHE, JUDITH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Amélie |
STOCKER, LAURENT
|
BETETA, LORENZO
|
Boris |
DE LENCQUESAING, LOUIS-DO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ludovic |
DEPARDIEU, JULIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Isabelle |
ARBILLOT, PASCALE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Zoé |
NAVARRE, ÉLODIE
|
BORDALLO, MAR
|
Vanessa |
ULLIEL, GASPARD
|
ROBLES, DAVID
|
William |
BARDERY, CAMILLE
|
RICHART, ANA
|
Elisabeth |
MOURET, EMMANUEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Louis |
BROCHART, OLIVIER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Jefe del hotel |
COHEN, MICHAËL
|
RUIZ, RUBÉN
|
Jeremy |
TORRETON, PHILIPPE
|
ADÁN, PABLO
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 23-11-2011 y en España el 25-5-2012. También producida por Partizan Films, Orange Cinéma Séries, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Cinémage 5. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
|
|
|