Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS TRES CHIFLADOS |
|
| Título
Original: The Three Stooges |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Moe |
|
HAYES, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Larry |
|
SASSO, WILL
|
PERUCHO, JUAN
|
Curly |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lydia |
|
BIERKO, CRAIG
|
ADÁN, PABLO
|
Mac |
|
COLLINS, STEPHEN
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Harter |
|
LYNCH, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre Superiora |
|
HUDSON, JENNIFER
|
QUEROL, DANAI
|
Hermana Rosemary |
|
UPTON, KATE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Hermana Bernice |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Hermana Mary-Mengele |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Monseñor Ratliffe |
|
SORRENTINO, MIKE ´THE SITUATION´
|
ESCOBAR, RICARDO
|
The Situation |
|
POLIZZI, NICOLE ´SNOOKI´
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Snooki |
|
FARLEY, JENNI ´JWOWW´
|
VALENCIA, MIRIAM
|
JWoww |
|
ORTIZ-MAGRO, RONNIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ronnie |
|
GIANCOLA, SAMMI ´SWEETHEART´
|
MARTÍN, PILAR
|
Sammi |
|
HEYBORNE, KIRBY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Teddy |
|
CRAIG, CARLY
|
BORDALLO, MAR
|
Sra. Harter |
|
GISONDO, SKYLER
|
GARCÍA, MARIO
|
Moe (niño) |
|
ROBBINS, AVALON
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Murph |
|
COLIGADO, EMY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Ling |
|
MUSTAFA, ISAIAH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ejecutivo |
|
COLLINS, RAY (II)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carbunkle |
|
BADREYA, SAYED
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Enfermero |
|
SMITH, DANNY (I)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Chef francés |
|
SABATO JR., ANTONIO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
"Bobby Farrelly" |
|
LOPEZ, JUSTIN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
"Peter Farrelly" |
|
(VOZ)
|
REINA, LUIS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-2002 y en España el 15-8-2012. También distribuida originalmente por Sea Movies y 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Conundrum Entertainment, Wessler Entertainment, C3 Entertainment Inc., Dune Entertainment y Dune Entertainment III. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Edogawaconan en octubre de 2012. También por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en mayo de 2013.
|
| |
|
|
|
