Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL IRLANDÉS (2011) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Guard | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: CLARK, DARRYL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ELEMENT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ELEMENT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Irlanda el 7-7-2011, en Reino Unido el 19-8-2011 y en España el 20-7-2012. También distribuida originalmente por Optimum Releasing. También producida por Reprisal Films, Hindsight Media, Aegis Film Fund, UK Film Council, Crescendo Productions, EDS Pictures y Screen Ireland. Dato de Marina García Guevara por cortesía de bLas07xx. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
