Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PERDÓN |
|
Título
Original: The claim |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOVOVICH, MILLA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lucia |
BENTLEY, WES
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dalglish |
KINSKI, NASTASSJA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Elena |
POLLEY, SARAH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Hope Burn |
HENDERSON, SHIRLEY
|
MORALEDA, INÉS
|
Annie |
MULLAN, PETER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Daniel Dillon |
RICHINGS, JULIAN
|
COELLO, RICKY
|
Bellanger |
McGINLEY, SEAN
|
ROYO, JORDI
|
Sweetley |
WARD, BARRY
|
POSADA, JOSÉ
|
Joven Dillon |
(DESCONOCIDO)
|
DESCONOCIDO 0002
|
Propietario de la mina |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2000. Estrenada el 25-1-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal en agosto de 2014.
|
|
|
|