<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RUBY SPARKS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Ruby Sparks
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAZAN, ZOE   VALLS, ISABEL  Ruby
  MANDVI, AASIF   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cyrus
  TRUCKS, TONI   MAURI, CRISTINA  Susie
  GOULD, ELLIOTT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Rosenthal
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Gertrude
  SEIGLER, ELEANOR   LLUCH, EVA  Mandy
  BEACH, JOHN F.   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Adam
  SHAWKAT, ALIA   ANÉ, MERITXELL  Mabel
  WOLL, DEBORAH ANN   REY, GENI  Lila
  LANGHAM, WALLACE   RIBAS, PEP  Warren
  JANINE, KING   MARTÍN JORCANO, MARTA  Taquillera
  FISHKIN, LINDSAY   DUALDE, MARTA  Miembro Jurado
  ROMAN, MARK   SOLER, JUAN ANTONIO  Fan
  THOMAS, JANE ANNE   VIDAL, ANA  Saskia
  DANO, PAUL   LÓPEZ, JONATÁN  Calvin
  MESSINA, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Harry
  COOGAN, STEVE   MORA, TONI  Langdon
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Mort
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2012 y en España el 26-10-2012.

También producida por Bona Fide Productions y DragonCove Studios.

Ficha aportada por Sinpie y Nacho Pena e introducida por Juan Antonio Soler e Iván Postigo en junio y noviembre de 2012.