<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TESORO DE MANITÚ


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Der Schuh des Manitu
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: REY, MIGUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CHRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BÄUMER, MARIE   MEDIAVILLA, NURIA  Uschi
  DU MONT, SKY   GARCÍA, CAMILO  Santa Maria
  HERBIG, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Abahachi
  HERBIG, MICHAEL   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Winnetouch
  KAVANIAN, RICK   LARA, ANTONIO  Dimitri
  SÖZER, HILMI   CANUT, CARLES  Hombre
  TRAMITZ, CHRISTIAN   VALLÉS, ALFONSO  Ranger
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 19-7-2001 y en España el 23-8-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por SPO.

También producida por HerbX Medienproduktion GmbH, SevenPictures Film y Pro 7.