<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LEJOS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Loin
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REZA, YASMINA   FERRÁNDIZ, AURORA  Emily
  RIDEAU, STÉPHANE   ITCHART, EDUARD  Serge
  AZABAL, LUBNA   LAORDEN, ALICIA  Sarah
  HAMAIDI, MOHAMED   OSTO, MANUEL  Saïd
  MOREL, GAËL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  François
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 29-8-2001 y en España el 17-5-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Ciné B, Vértigo Films, Canal+, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), TPS Cinéma y Sofica Sofinergie 5.