<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: QUIERO SER COMO BECKHAM


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Bend It Like Beckham
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FUTURE FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAGRA, PARMINDER K.   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jess Bhamra
  KNIGHTLEY, KEIRA   MULACHS, JOËL  Jules
  RHYS-MEYERS, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Joe
  KHER, ANUPAM   GIL, VICENTE  Sr. Bhamra
  PANJABI, ARCHIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Pinky Bhamra
  LEWIS, SHAZNAY   VALLS, ISABEL  Mel
  HARPER, FRANK   VIVES, SALVADOR  Alan Paxton
  STEVENSON, JULIET   GARCÍA VALERO, CONCHA  Paula Paxton
  KHAN, SHAHEEN   AVILÉS, TONI  Sra. Bhamra
  LINEKER, GARY   ROLDÁN, JAVIER  Gary Lineker
  CHANA, AMEET   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tony
  GHIR, KULVINDER   MIEZA, ALBERTO  Teetu
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-4-2002, en Alemania el 3-10-2002, en EE.UU. el 1-8-2003 y en España el 20-9-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Helkon SK y Highlight Film.

También producida por Kintop Pictures, Film Council, Filmförderung Hamburg, British Sky Broadcasting (BSkyB), British Screen Productions, Helkon Media, The Works, Scion Films, Bend It Films, Roc Media, Road Movies Filmproduktion y Redbus Pictures.