Ficha eldoblaje.com |
Título:
INTIMIDAD |
|
Título
Original: Intimacy |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FALGÁS, ABEL
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AYRES, FRASER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dave |
CALVARIO, PHILIPPE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ian |
DIONISOTTI, PAOLA
|
MARTORELL, MARTA
|
Amanda en "El zoo de cristal" |
FAITHFULL, MARIANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Betty |
FOX, KERRY
|
AVILÉS, TONI
|
Claire |
GALBRAITH, ALASTAIR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Victor |
MALCOLM, CHRISTIAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jim |
RYLANCE, MARK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jay |
SPALL, TIMOTHY
|
LARA, ANTONIO
|
Andy |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-2001, en Alemania el 7-6-2001, en Reino Unido el 27-7-2001 y en España el 18-1-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Bac Films, Central Partnership, Mikado Film, Prokino Filmverleih y United King Films. También producida por Téléma, Arte France Cinema, France 2 Cinema, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Mikado Film, Azor Films, Canal+, Bac Films y Greenpoint Films.
|
|
|
|